Exemples d'utilisation de "carefully" en anglais avec la traduction "внимательно"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous925 тщательно458 внимательно206 осторожно51 аккуратно25 бережно4 заботливо3 с большой осторожностью1 autres traductions177

afficher

Listen to me carefully, Runge. Слушай меня внимательно, Рунге.

I carefully explored the contract. Я внимательно изучил контракт.

please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно

Listen to this carefully, ducks. Слушай внимательно, голубчик.

I read every law carefully. Я внимательно читаю каждый закон.

Well, I examined her carefully. Итак, я внимательно ее осмотрел.

Now, listen to this question carefully. Теперь, слушай этот вопрос внимательно.

Please read this privacy policy carefully. Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности.

I'm watching your faces very carefully. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.

So I looked carefully at this guy. Я внимательно посмотрел на этого парня.

The important thing is to listen carefully. Важно внимательно слушать.

Please listen carefully to the following announcement. Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.

I beg of you to listen carefully. Прошу вас слушать внимательно.

You should read the explanation below carefully. Вам следует внимательно прочитать объяснение, следующее ниже.

Please also read that section carefully and completely. Внимательно ознакомьтесь с полным текстом данного раздела.

Read these guidelines carefully before using your YotaPhone. Перед началом использования смартфона YotaPhone внимательно прочитайте данные инструкции.

The pro-aid coalition should read it carefully. Коалиции, выступающей в поддержку финансовой помощи, следует внимательно прочитать эту книгу.

Mrs. Travers, I need you to listen very carefully. Миссис Траверс, слушайте меня очень внимательно.

Please listen carefully, as our menu options have changed. Просим внимательно прослушать, как изменились опции в меню.

Listen carefully these days to Israelis and South Koreans. Прислушивайтесь внимательно в наши дни к израильтянам и жителям Южной Кореи.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger