Exemples d'utilisation de "case" en anglais avec la traduction "регистр"
Traductions:
tous24207
случай12565
дело6123
заболевание206
окружать143
прецедентный127
регистр56
случаться54
кейс44
корпус36
коробка23
чемодан17
чехол9
витрина9
футляр7
шкаф4
картер3
autres traductions4781
The SEARCH and SEARCHB functions are not case sensitive.
Функции ПОИСК и ПОИСКБ не учитывают регистр.
Domain names are NOT case sensitive but paths are.
В отличие от путей имена доменов НЕ чувствительны к регистру.
The customizable part of the URL is case insensitive.
Персонализированная часть URL-адреса нечувствительна к регистру.
Keep in mind standard event codes are case sensitive.
Помните, что коды стандартных событий чувствительны к регистру.
In the Sort Options dialog box, select Case sensitive.
В диалоговом окне Параметры сортировки установите флажок Учитывать регистр.
Note that words, phrases, and patterns are not case sensitive.
Обратите внимание, что в словах, фразах и шаблонах регистр не учитывается.
However, the case is ignored by the Content Filter agent.
Однако агент фильтрации содержимого не учитывает регистр.
To search for case-sensitive data, select the Match case check box.
Для поиска данных с учетом регистра установите флажок Учитывать регистр.
FIND and FINDB are case sensitive and don't allow wildcard characters.
Функции НАЙТИ и НАЙТИБ работают с учетом регистра и не позволяют использовать подстановочные знаки.
Be aware that COUNTIF ignores upper and lower case in text strings.
Помните о том, что функция СЧЁТЕСЛИ не учитывает регистр символов в текстовых строках.
For text data, the lowest value is the first alphabetic value — Access ignores case.
Для текстовых данных наибольшим будет первое по алфавиту значение, причем Access не учитывает регистр.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité