Exemples d'utilisation de "chances" en anglais avec la traduction "шанс"
Traductions:
tous2706
шанс2279
возможности156
случай93
рисковать23
случайность21
случаться11
удача7
autres traductions116
Chances are, your opponent's gonna be overconfident.
Есть шанс, что твой противник окажется слишком самонадеянным.
Draining some reduces the chances of another stroke.
Отток крови уменьшает шансы того, что будет еще один инсульт.
This would greatly enhance Brazil’s chances of success.
Это позволило бы значительно повысить шансы Бразилии на успех.
Ruin your chances of being Miss Freak Show cover girl?
Разрушить свои шансы появиться на обложке Miss Freak Show?
That you rate your chances very highly, should Tom Dawkins self-destruct?
Что вы оцениваете свои шансы очень высоко, если Том Доукинс самоустранится?
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
What are the chances of adopting a scheme of this kind today?
Каковы шансы принятия подобной схемы сегодня?
What are the chances a 78-year old has a first-grader?
Каковы шансы, что у 78-летней женщины будет первоклашка?
If I can make it to New Delphi, I like my chances.
Если я доберусь до Нового Дельфи, у меня будут шансы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité