Exemples d'utilisation de "chasing" en anglais

<>
The fox chasing the chicken. Лис, добивающийся куропатки.
The cop's chasing me. полицейский за мной.
I'm chasing a bomber. Я ловлю подрывника.
He's chasing a memory, Dean. Он по старой памяти, Дин.
Chasing us around the game board. А мы были ее пешками на шахматной доске.
He was too busy chasing women! Он был так занят, меняя девок!
I'm chasing a murder mystery. Я расследую ложную детективную историю.
Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.
Who is that hussy chasing after us? Что это за маленькая тварь?
We're chasing our tails here, partner. Мы льем из пустого в порожнее, напарник.
That's him, chasing Berta's brother. Вон он, подкатывает к брату Берты.
Chasing the churro guy is not jogging. Погоня за продавцом пончиков - это не занятие бегом.
Maybe she was chasing a tennis ball. Может, она выбежала за теннисным мячом.
She was chasing him around a light pole. Она ехала за ним вокруг столба.
He out there chasing down another ghost story? Он далеко отсюда проверяет еще одну призрачную теорию?
I've been chasing ERL for months now. Я давно пытаюсь побить ЭРЛ.
I'm chasing up leads at the community centre. Я иду по следу в центре национальной общины.
He chased her out, like he's chasing us! Он ее выгнал, как выгнал и нас!
What, are you chasing your dreams, is that it? А что, это то, о чём ты грезишь, да?
He's been chasing that tailfin his entire career. На протяжении всей карьеры он пытается догнать это заднее крыло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !