Exemples d'utilisation de "check out" en anglais

<>
Check out a public club. Проверьте открытый клуб.
Check out the decanter now. Зацените графин теперь.
What time did she check out of the hotel? В котором часу она выехала из гостиницы?
Check out current job opportunities Проверить текущие вакансии
Check out those killer equations. Зацени эти улетные уравнения!
I'm going to check out, collect my complimentary needlepoint and get on the next flight back to New York. Я собираюсь выехать из отеля, собрать свои бесплатные примочки и попасть на следующий рейс назад в Нью-Йорк.
Check out her product line. Проверь ее линию продуктов.
Check out my brother, Charlie! Зацените моего братана Чарли!
Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.
Check out the electric blue. Зацени электрический синий.
Check out licensed third-party options. Проверьте лицензированные варианты сторонних изготовителей.
Check out that clit shit! Зацени эту дурь, чувак!
You always check out the postal workers? Ты всегда проверяешь почтальонов?
Hey, check out the size of Stewie's penis. Эй, зацените размер члена Стьюи.
Check out the summary. Then, click Finish. Проверяем сводные сведения и нажимаем кнопку «Готово».
Just wanted to check out the new toys from scitech. Просто хотел заценить новые электронные игрушки.
You gotta check out my train set! Ты должна проверить мой набор поездов!
We have to check out that new wine bar this weekend. Нам надо заценить этот новый винный бар в выходные.
Maybe you should check out my abs. Вам нужно еще проверить мой брюшной пресс.
I'm gonna go check out that office chair design exhibit at the MoMA. Пойду заценю выставку дизайна офисных кресел в MoMA.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !