Exemples d'utilisation de "chill" en anglais
Traductions:
tous97
охлаждать30
простужаться8
замораживать7
прохлаждаться6
холодок6
холод5
озноб5
холодный4
простуда1
простужать1
autres traductions24
All right, I'm just saying, we never stay in one place long enough to warm up, cool down or chill out.
Ладно, я просто говорю, что мы никогда не остаемся на одном месте так надолго, чтоб согреться, охладиться или расслабиться.
But this time it turned into a sudden chill.
Однако на этот раз он принес с собой неожиданное похолодание.
A little winter chill never hurt anyone, sheriff Forbes.
Легкий зимний мороз никогда не повредит кому-то, шериф Форбс.
I thought guys with dreadlocks were supposed to be chill.
Я думал, что парни с дредами должны быть дружелюбными.
Bung it in the microwave, take the chill off it, yeah?
Подогрей в микроволновке, чтоб он не простыл да?
There's room for a freezer unit, a chill cabinet, and you know what?
Там есть место для холодильника, морозилки, и знаешь ещё что?
Your granddaddy, he in the house, chill and warm, laughing 'at our dumb ass.
Твой дедок сидит дома, в сытости и тепле, и угорает над нашей тупостью.
I don't know what the wind chill factor was, but it would be like - 80 or something like that.
Не знаю, какой был фактор резкости у той погоды, но ощущалось на все - 80 или около того.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité