Ejemplos del uso de "circuit" en inglés

<>
It's the electric circuit. Это электрическая схема.
Which left Paloma like an open circuit. Что оставило Палому в состоянии обрыва цепи.
Test 5: External short circuit Испытание 5: Внешнее короткое замыкание
Actually, that - was overturned in the Seventh Circuit. Вообще-то, она была отменена в Седьмом Округе.
They're all in this circuit. Они все на одном контуре.
So, they appealed in the fourth circuit. Итак, они апеллируют по четвертому кругу.
Yes, visualization techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next. Да, визуальная техника, запоминание трассы в данном случае - Монако, которая будет следующей.
And he was doing the talk show circuit. Он делал цикл ток-шоу.
We can't go in there because she's rigged these doors onto the same circuit, and we can't override it. Мы не можем войти туда, потому что она закрепила эти двери по той же схеме, и мы не можем обойти это.
Only twice before in our history has the recall circuit been used. Только дважды до этого в нашей истории использовался отзывной круговорот.
And over the past 35 years, I've studied behavior on the basis of everything from genes through neurotransmitters, dopamine, things like that, all the way through circuit analysis. И на протяжении последних 35 лет я изучал поведение, на основе всего, начиная с генов, нейротрансмиттеров, допамина и так далее, вплоть до схемного анализа.
Preferably without a recall circuit. Желательно без схемы возврата.
Yes, the temporal feedback circuit has overloaded. Да, цепь временной обратной связи перегружены.
This test simulates an external short circuit. В ходе этого испытания имитируется внешнее короткое замыкание.
She's a federal judge in the Ninth Circuit. Она федеральный судья в девятом округе.
They're all in the same circuit. Они все на одном контуре.
He's diddled every skirt on the art circuit. Он волочился за каждой юбкой в артистическом кругу.
The circuit was a great success for Red Bull team as David Coulthard came in at third place. Трасса была весьма успешной для команды Red Bull, когда Дэвид Коултард (David Coulthard) пришел к финишу третьим.
I spent a few years on the fringe festival circuit. Я несколько лет участвовал в цикле Фриндж фестивалей.
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. Мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.