Exemples d'utilisation de "cleaning" en anglais avec la traduction "почистить"

<>
My chain mail needs cleaning. Нужно почистить мою кольчугу.
That gun needs stripping down and cleaning. Этот пистолет нужно разобрать и почистить.
He offers no hope of cleaning it up. Он не дает надежды, что это можно почистить.
Let me give you something, uh, for your dry cleaning at least. Давайте я дам вам что-нибудь, чтобы вы платье почистили.
Barb, what you're doing right now is actually making me look forward to cleaning your drain hair. Барб, от того, что ты сейчас делаешь, мне на самом деле хочется почистить твой водосток.
My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables. Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное бельё и кто-то должен почистить конюшню.
Now we clean your nose. А теперь почистим носик.
Can I clean the jars? Можно я почищу фляги?
I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.
Yeah, you cleaned my car. Да, но ты почистил мою машину.
You have to clean the fryer. Фритюрницу надо почистить.
Please clean the soy sauce jars. Пожалуйста, почистите фляги с соевым соусом.
This was just cleaned and pressed. Его совсем недавно почистили и погладили.
Clean the lens on your Kinect sensor. Почистите объектив сенсора Kinect.
To wash and clean your clothes up Постирать и почистить свою одежду
Don't forget to clean the highchairs. Не забудь почистить детские стульчики.
So don't forget to clean your teeth. Так что не забудь почистить зубки.
Yeah, you know, gutters don't clean themselves. Да, знаете, водостоки сами себя не почистят.
Uh, organize the pantry, clean the air vents. Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию.
You forgot to clean that area up there. Вы забыли почистить эту область, вот здесь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !