Beispiele für die Verwendung von "cleaning" im Englischen mit Übersetzung "почистить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1187 очищать171 очистка135 очистить126 убирать113 уборка112 чистить102 очищаться55 почистить53 чистка50 вычищать28 подчищать15 прочищать9 обтирочный5 клининговый4 обчищать3 зачистка3 клининг1 отчистка1 andere Übersetzungen201

einblenden

My chain mail needs cleaning. Нужно почистить мою кольчугу.

That gun needs stripping down and cleaning. Этот пистолет нужно разобрать и почистить.

He offers no hope of cleaning it up. Он не дает надежды, что это можно почистить.

Let me give you something, uh, for your dry cleaning at least. Давайте я дам вам что-нибудь, чтобы вы платье почистили.

Barb, what you're doing right now is actually making me look forward to cleaning your drain hair. Барб, от того, что ты сейчас делаешь, мне на самом деле хочется почистить твой водосток.

My chambers are a complete mess, my clothes need washing, my armour needs repairing, my boots need cleaning, my dogs need exercising, my fireplace needs sweeping, my bed needs changing and someone needs to muck out my stables. Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное бельё и кто-то должен почистить конюшню.

Now we clean your nose. А теперь почистим носик.

Can I clean the jars? Можно я почищу фляги?

I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.

Yeah, you cleaned my car. Да, но ты почистил мою машину.

You have to clean the fryer. Фритюрницу надо почистить.

Please clean the soy sauce jars. Пожалуйста, почистите фляги с соевым соусом.

This was just cleaned and pressed. Его совсем недавно почистили и погладили.

Clean the lens on your Kinect sensor. Почистите объектив сенсора Kinect.

To wash and clean your clothes up Постирать и почистить свою одежду

Don't forget to clean the highchairs. Не забудь почистить детские стульчики.

So don't forget to clean your teeth. Так что не забудь почистить зубки.

Yeah, you know, gutters don't clean themselves. Да, знаете, водостоки сами себя не почистят.

Uh, organize the pantry, clean the air vents. Прибрать в кладовой, почистить вентиляцию.

You forgot to clean that area up there. Вы забыли почистить эту область, вот здесь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen