Exemples d'utilisation de "comb" en anglais
Traductions:
tous105
расческа53
прочесывать10
расчесывать7
гребенка5
расчесываться3
зачесывать2
гребешок1
autres traductions24
Yeah, but we looked through Wilder's financials with a fine-tooth comb.
Да, но мы прошлись по финансам Уайлдера частым гребнем.
This is a hair comb that I got in the Marais in Paris.
Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже.
I went out to bury my mother's red comb in the fields.
Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери.
Now, if you'll excuse me, I have to comb out my curls!
А сейчас, если ты меня извинишь, я должен причесать свои кудри!
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb.
Тщательно проверь каждую букву в тех документах.
I have been through the court medical records with a fine-tooth comb, sir.
Я тщательно изучил медицинские записи, сэр.
Yeah, I seen that all the time in labs, For sandwiches or comb harmonicas.
Да, я вижу такое в лабораториях все время, для сандвичей или обедов.
I'll tell you what you want to know, you give me that pretty hair comb.
Я расскажу то, что тебе нужно, если отдашь свой красивый гребень.
Send a team up to those woods to comb for trace evidence and check these zip ties for DNA.
Отправь команду поискать в этом лесу улики и проверь эти хомуты на ДНК.
As I go to bury my dead mother's red comb, there's only wind howling over the Scary Mountain.
И пока я иду хоронить красный гребень моей покойной матери, есть только ветер, завывающий на Горе Страха.
I want you to go back over your work with a fine-tooth comb, and make sure it's airtight.
Проверь каждую букву в тех документах и убедись, что там комар носа не подточит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité