Exemples d'utilisation de "committing" en anglais avec la traduction "совершать"

<>
That would be committing fraud. Вы совершили мошенничество.
You're committing a crime. Вы совершаете преступление.
You are committing an offence. Вы совершаете правонарушение.
Banished after committing a serious crime. Изгнанный, после совершения тяжкого преступления.
So now he's committing a crime? Так теперь он совершает преступление?
You're committing a very serious crime. Ты совершаешь очень серьёзное преступление.
James Reyes wasn't committing any crime. Джеймс Рейс не совершил никакого преступления.
I feel just like committing 'a crime Я чувствую себя, как будто я совершаю преступление
He basically confessed to committing a hate crime. Он почти сознался в совершении преступления из ненависти.
Have you ever witnessed them committing a crime? Вы когда-нибудь были свидетелем совершения ими преступления?
Um, are you committing some sort of crime? Эмм, вы совершаете какое-то преступление?
No, they are accused of committing this crime together. Нет, они вместе обвиняются в совершении преступления.
Try coming in here, you're committing an offence! Попытаетесь войти сюда и вы совершите преступление!
Under oath, your client admitted to committing the crime. Находясь под присягой, ваш клиент признался в совершении преступления.
Are you aware you're committing a federal crime? Чарли, ты знаешь, что сейчас совершаешь федеральное преступление?
This guy's committing a crime, a serious one. Этот парень совершил преступление, серьёзно.
I'm committing a crime to look after you. Я совершаю преступление, заботясь о тебе.
He admitted to committing acts of treason against the Federation. Он признался, что совершил предательство против Федерации.
In the context of committing a crime to help you. Она совершила преступление, чтобы помочь тебе.
Matt chambers is accused of Committing a crime in Florida. Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !