Exemples d'utilisation de "configure remote system" en anglais
Using the Exchange admin center (EAC) to configure remote domain entries is only available in Exchange Online Dedicated.
Настроить записи удаленного домена с помощью Центра администрирования Exchange можно только в выделенной службе Exchange Online.
For instructions on how to create and configure remote domains, see Manage remote domains in Exchange Online.
Сведения о создании и настройке удаленных доменов см. в разделе Управление удаленными доменами в Exchange Online.
For information about when to configure remote domains, descriptions of the available settings, and information about how remote domain settings override per-user settings, see Remote domains in Exchange Online.
Сведения о том, когда необходимо настраивать удаленные домены, описание доступных параметров и информацию о переопределении параметрами удаленных доменов настроек пользователей см. в разделе Удаленные домены в Exchange Online.
Configure the settings for the default remote domain object (used for recipients in all remote domains), and configure remote domain objects as required for recipients in specific remote domains.
Настройте параметры для объекта удаленного домена по умолчанию (для получателей во всех удаленных доменах) и по необходимости настройте объекты удаленного домена для получателей в определенных удаленных доменах.
Use the EAC to create and configure a remote domain
Использование EAC для создания и настройки удаленного домена
Use the Exchange Management Shell to create and configure a remote domain
Создать и настроить удаленный домен c помощью командной консоли Exchange
Instead, create and configure a new remote domain with the new domain name.
Вместо этого создайте и настройте новый удаленный домен с новым именем.
11-4.4 (former 11-5.6) [A device for emergency stopping of the main machinery shall be provided and shall function independently of the remote control system.
11-4.4 (прежний 11-5.6) [Должно быть предусмотрено устройство для экстренной остановки главных двигателей, которые должны действовать независимо от системы дистанционного управления.
Wide-angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS).
широкоугольная камера (WAC) оптической, спектрографической и инфракрасной системы получения изображений (OSIRIS).
I found a vulnerability on a remote management system that appears to be randomly opening and closing.
Я нашел уязвимое место в системе удаленного управления сетью, что, по-видимому, включается и отключается в рандомном порядке.
Work was also being done to ensure remote access to the system under particularly difficult communications conditions.
Предпринимаются также усилия по обеспечению дистанционного доступа к системе в рамках особенно трудных условий связи.
The vast distance between the dehumanizing situation of poverty and a remote administration system calls for intervening agencies; and there is no more effective go-between than the family, the safety net where the basic needs are met, even in situation of crisis: poverty, unemployment, delinquency, drug addiction, HIV/AIDS.
Огромная дистанция между этой унижающей человеческое достоинство ситуацией нищеты и далекой от нее административной системой требует вовлечения учреждений в работу по ее устранению; в этой работе самым эффективным посредником выступает семья, базовая структура, в рамках которой обеспечивается защита и удовлетворяются основные потребности ее членов даже в таких кризисных ситуациях, как нищета, безработица, преступность, наркомания, ВИЧ/СПИД.
On the remote computer, open System by clicking the Start button, right-clicking Computer, and then clicking Properties.
На удаленном компьютере откройте компонент Система. Для этого нажмите кнопку Пуск, щелкните правой кнопкой мыши элемент Компьютер и выберите пункт Свойства.
On the last page of the wizard, configure these settings in the Remote network settings section:
В разделе Настройки удаленной сети на последней странице мастера настройте указанные ниже параметры.
The script will also configure the imported objects as remote public folder mailboxes.
Этот скрипт также настроит импортированные объекты как удаленные почтовые ящики общедоступных папок.
You can configure other message settings for remote domains by using Exchange Online PowerShell.
С помощью Exchange Online PowerShell можно настроить и другие параметры сообщений для удаленных доменов.
On the remote PC, open Settings and select System > About.
На удаленном компьютере откройте Параметры и выберите Система > Сведения о системе.
When you configure TNEF conversion options for a remote domain, the settings are applied to all messages sent to recipients in that domain.
Когда вы настраиваете параметры преобразования формата TNEF для удаленного домена, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым получателям в этом домене.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité