Exemples d'utilisation de "conflict" en anglais avec la traduction "конфликт"

<>
afficher
Khat and the Somali conflict Кат и конфликт в Сомали
I tried to avoid conflict. Я постарался избежать конфликта.
Preventing Nuclear Conflict in Europe Как предотвратить ядерный конфликт в Европе
Common Sense on Conflict Minerals Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов
“Mercy killings” in armed conflict. " Убийства из сострадания " в вооруженном конфликте.
My condolences for your conflict. Соболезную твоему конфликту.
This is a humanitarian conflict? Такой вот гуманитарный конфликт.
Dreading conflict during the holidays? Страшный конфликт во время праздников?
The Israeli-Palestinian conflict festers. Израильско-палестинский конфликт гноится.
“America First” and Global Conflict Next «Сначала Америка», затем глобальный конфликт
"Why are you entering this conflict? "Зачем вы вмешиваетесь в этот конфликт?
Increased interdependence would make conflict unthinkable. Надежда была на то, что экономическая интеграция приведёт к большему пониманию, т.к. будет поддерживаться мириадами взаимодействий, неизбежно возникающими в результате торговли, а усиление взаимозависимости уничтожит предпосылки возникновения конфликта.
During conflict people are doing destruction. Во время конфликта люди занимаются разрушением.
However, Cyprus remains a conflict zone: Однако, Кипр остается зоной конфликта:
DEALING WITH POTENTIAL OR ACTUAL CONFLICT Урегулирование потенциальных и реальных конфликтов
Because during conflict economic policy typically deteriorates. А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
the Israeli-Arab conflict, Iraq, and Iran. арабо-израильским конфликтом, проблемой Ирака и проблемой Ирана.
Obviously, it would not resolve the conflict; Понятно, что это не разрешит конфликт;
You didn't run a conflict check? Ты не проверила на конфликт интересов?
Its connection to conflict is not linear. Его связь с конфликтами не линейна.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger