Exemples d'utilisation de "constructed" en anglais
Traductions:
tous678
построить188
создавать99
изготавливать87
сооружать51
строить38
придумывать3
autres traductions212
These are automatically constructed using the found objects:
Они автоматически построенны с учетом найденных объектов:
These are the images that are automatically constructed.
Эти изображения генерируются автоматически.
No, tepees are generally constructed from buffalo hides.
Нет, для вигвамов в основном используют шкуры буйволов.
No city has ever constructed itself out of congestion.
Еще ни один город не смог выстроить себя из заторов.
The Rule definition is constructed from three main components:
Определение правила состоит из трех основных компонентов:
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
Когда вы рассказываете историю, вы позаботились о предвосхищении?
Next, I constructed blinders out of an old cereal box.
Далее, я сконструировал наглазники из старой коробки из-под хлопьев.
And these basic credit spreads are constructed in equal combinations.
А эти основные кредитные спрэды собираются в равных комбинациях.
Atatürk and Antalya airports were constructed by the BOT model.
Аэропорты Ататюрк и Анталья строились с использованием этой модели.
Eventually, I constructed the machine, determined to alter the course of events.
В конце концов, я сконструировала машину, чтобы изменить прошлое.
They are constructed from three consecutive highs or lows on a chart.
Они строятся по трем последовательным максимумам или минимумам на графике.
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
Просто функционирующие, но совсем не простые в изготовлении.
Our pallets are so constructed as readily to allow for transport in containers.
Наши поддоны сконструированы так, чтобы их без труда можно было транспортировать в контейнерах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité