Exemples d'utilisation de "contact" en anglais avec la traduction "связь"

<>
“Can't contact Microsoft Update. «Не удается установить связь с центром обновления Microsoft.
Contact with Center is stable. Связь с Центром постоянная.
Did you keep in contact? Вы с ней поддерживали связь?
To unlink a linked contact: Чтобы удалить связь:
Contact Email. Your developer email address. Эл. адрес для связи: адрес электронной почты разработчика.
Let's keep in contact, guys. Держим связь, ребята.
Keep your radio contact, all right? Будьте на связи, хорошо?
For more information, contact your service provider. Дополнительные сведения можно получить у своего поставщика услуг сотовой связи.
I have a contact at Shin Bet. У меня есть связи в Шин-Бет.
Did you keep in contact with him? Вы поддерживаете с ним связь?
We have established radio contact with our officers. Мы установили связь с нашими специалистами.
I would have kept in contact with her. Я с ней поддерживала связь.
You check it out, keep in constant contact. Ты проверь всё, будь постоянно на связи.
Want you to keep in constant radio contact. Хочу чтобы вы поддерживали постоянную радио связь.
When you sleep, the telepathic contact is stronger. Во время сна, телепатическая связь крепчает.
The tower lost contact with the jet upon approach. На вышке потеряли связь с самолётом при его подходе.
Dave, that will mean breaking contact with the Leonov. Дэйв, это означает прервать связь с "Леоновым".
Gonna 180, close the distance, get back in contact. Я развернусь, сокращу расстояние, может будет связь.
We were in radio contact with some of them. У нас была радио-связь с некоторыми из них.
We're back in contact, that's what matters. Важно, что установили с ним связь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !