Exemples d'utilisation de "contains" en anglais avec la traduction "содержаться"
Traductions:
tous13714
содержать5580
содержаться4610
содержащийся2516
содержавшийся43
обуздывать13
насчитывать5
заключать в себе2
вмещать2
autres traductions943
The indictment contains twelve counts.
Всего в обвинительном заключении против Манафорта содержится двенадцать пунктов.
This tab contains information about created alerts.
В этой вкладке содержится информация о созданных сигналах.
The purchase order line contains fixed assets.
В строке заказа на покупку содержатся основные средства.
This section contains Customer Self-Service information.
В данном разделе содержится информация о дистанционном обслуживании клиентов.
The purchase order line contains stocked items.
В строке заказа на покупку содержатся учитываемые в запасах номенклатуры.
This section contains information about the rule debugger.
В этом разделе содержатся сведения об отладчике правила.
Art example: If subject contains meeting, bypass clutter
Изображение с примером. Если в теме содержится слово "встреча", необходимо выполнить обход функции "Несрочные".
Facebook App: The Facebook App contains the settings.
Приложение Facebook. В нем содержатся нужные вам настройки.
Each table contains information about a specific subject.
В каждой таблице содержится информация по какой-либо теме.
The Exchange server contains more than 20 mailboxes.
На сервере Exchange содержится более 20 почтовых ящиков.
The following table contains examples of profile types.
В следующей таблице содержатся примеры типов профилей.
By default, the Date field contains the system date.
По умолчанию в поле Дата содержится системная дата.
The following list contains some examples of identification types:
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов документов, удостоверяющих личность.
The following list contains some examples of discussion types:
В следующем списке содержатся некоторые примеры типов обсуждений:
But the genome contains three billion of these letters.
Но в геноме содержится три миллиарда таких букв.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité