Exemples d'utilisation de "creatures" en anglais
An accursed land terrorized by all sorts of nightmarish creatures.
В проклятый край, в котором правят бал кошмарные твари.
How do we deal with these creatures from another dimension?
Как справится с тварями из другого измерения?
We all know that some deep-sea creatures glow.
Мы все знаем, что некоторые глубоководные создания светятся.
But even his mother Belladonna did not know, that there are more fearful creatures than fish.
Но даже матушка Белладонна не знала, что там есть твари и пострашнее, чем рыбы.
Ladies and gentlemen, and all androgynous creatures, your attention.
Леди и джентльмены, и все двуполые создания, послушайте меня, пожалуйста.
You have yet to feel the terror that slowly becomes fascination and eventually joy as you learn to take in the life force in all the creatures around us, turning the power within it, directing it as you will, into another person.
Ты уже ощутила ужас, что постепенно увлечёт, захватывая игрой, как научиться силе подчинять земных тварей себе, обращать силу, направляя по повелению, в другого человека.
Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.
В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.
So, they really are pretty amazing creatures.
Так что пингвины - это действительно удивительные существа.
Executive governments, on the other hand, are creatures of decision:
Исполнительные правительства, с другой стороны, являются созданиями решений:
We're obsessed with morality as social creatures.
Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
I believe the killing of fluffy creatures is never justified.
Я считаю, убийство пушных созданий никогда не бывает оправданным.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
К человеку это относится в особенности, он - существо подражательное.
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry."
Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité