Exemples d'utilisation de "cried" en anglais avec la traduction "плакать"
Traductions:
tous454
плакать247
кричать38
рыдать34
заплакать32
выплакивать26
оплакивать19
расплакиваться14
плакаться11
поплакать4
закричать3
проплакать3
зареветь2
autres traductions21
He cried, threw things, talked about having to downsize.
Он плакал, кидался вещами, что-то бормотал о банкротстве.
About 16% of them cried at some point during the ceremony.
16% из них на церемонии вручения медалей в определенный момент начинали плакать.
Forgive me, I have not cried so since my wedding day.
Простите меня, я так не плакала, со дня моей свадьбы.
And their love [for studying] was so big that I cried.
А их любовь к учебе была такой огромной, что я плакала.
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find.
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.
But, your daddy loved your mom So much that he just cried for days
Но твой папа любил маму так сильно, что он плакал целыми днями
I went to the bathroom and cried after Bob called me a poisonous bitch.
Когда Боб назвал меня подлой стервой, я плакала в туалете.
Someone asked me if he cried when I asked him to be in the council of dads.
Кто-то спросил меня, плакал ли он, когда я позвал его в Совет отцов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité