Sentence examples of "danger" in English

<>
show all
We are free from danger. Мы избавлены от опасности.
The Danger of Weak States Угроза слабых государств
Danger in atomic power plants Опасная ситуация на атомной электростанции
You don't pay me danger money. За риск вы мне не доплачиваете.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
Another nuclear danger looms this fall. Еще одна ядерная угроза ожидается осенью этого года.
It was on the edge of the danger area. Она была на грани опасной зоны.
But its renaissance is in danger of running out of steam. Но существует риск окончания эпохи возрождения этой страны.
So Tunisia is in danger. Таким образом, Тунис оказался в опасности.
The Hidden Danger of Big Data Скрытая угроза больших данных
The danger of a new arms race looms large. Существует угроза возникновения опасной спирали вооружения нового типа.
DAX: Germans in danger of scoring own goal if index breaks 9750 support DAX: есть риск гола в свои ворота, если индекс преодолеет поддержку 9750
Alphonse is still in danger. Альфонсе все еще в опасности.
This is where discomfort meets danger. В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу.
We are in danger of losing the element of surprise, my lord. Мы в опасной близости от потери элемента неожиданности, мой повелитель.
In these discussions, policymakers’ growing awareness of the danger posed by AMR stood out. В этих беседах бросался в глаза рост осведомлённости политиков о рисках, которые связаны с АМР.
Tom escaped from the danger. Том избежал опасности.
His child's life is in danger. Жизнь его ребёнка под угрозой.
A recent UN report warned that we have already entered the danger zone. В опубликованном недавно отчете ООН говорится о том, что мы уже вошли в опасную зону.
After some procrastination and an initial failed attempt, Milosevic has been arrested, without bloodshed, though not without danger. После некоторого промедления и первой неудачной попытки Милошевича арестовали без кровопролития, но и не без риска.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download