Exemples d'utilisation de "dark" en anglais avec la traduction "черный"
Delicious dark chocolate the ladies can't help but love.
Восхитительный чёрный шоколад, от которого дамы не смогут устоять.
They're making regular candy bars, only with dark chocolate.
Например, вот эта самая обычная конфетка, только с чёрным шоколадом.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.
Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.
I just keep dark and darker to fill out the quota.
Я держу черного и еще чернее только чтобы выбрать квоту.
You're like a cloud, dark cloud, that never goes away.
Ты как туча, черная туча, которая никак не исчезнет.
Same camera they used to shoot "Dark Passage" with Bogie and Bacall.
Та же камера использовалась для сьемки "Чёрной полосы" с Хамфри Богартом и Лорен Бэколл.
As bad as Maleficent is, Regina's dark heart is far worse.
Какой бы чудовищной ни была Малифисента, сердце Реджины куда чернее.
So your little Polish Princess isn't for a dark skinned guy, eh?
Так ваша маленькая Польская Принцесса не для такого "черного", а?
Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains.
Через дикий край, черный лес, за туманные горы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité