Exemples d'utilisation de "darker" en anglais
And Cassie has darker energy than we ever thought.
И в Кэсси есть энергия, которая на много черней, чем мы предполагали.
There are darker rumours too - red hot poker up his rear.
Есть слухи и похуже - истязания раскаленной кочергой.
The question is whether this is a temporary rough patch or something darker?
Вопрос заключается в том, является ли это временным отклонением или признаком более серьезных проблем в отрасли?
Gul's wife's headscarf was interpreted as the symbol of darker changes to come.
Головной платок жены Гуля восприняли как символ предстоящих изменений к худшему.
When you turn on the screen saver, the screen image becomes darker after 10 minutes of inactivity.
Если включена заставка, изображение на экране затемняется спустя 10 минут с момента последнего действия.
Fear of "China bashing" has made it difficult for so-called "friends of China" to discuss its darker side openly.
Страх "сказать плохо о Китае" помешал его так называемым "друзьям" открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны.
300 empty rooms, 500 pounds of peaches darker than the help and a tourist season that's slipping through my fingers.
Три сотни пустых номеров, 500 фунтов персиков к черту почернело и туристический сезон, который ускользает у меня меж пальцев.
This means your videos can end up with lots of noise in darker image regions that might be visually masked by highlights in the image.
В результате в ваших роликах может оказаться много шума в тенях.
I don't want to cast a darker shadow on an already tragic day, but I think someone may have eaten part of Jeremy's brains.
Не хотелось бы омрачать и без того трагичный день, но я думаю, что кто-то мог съесть часть мозга Джереми.
The width of the lines, not exceeding 1.4 cm, will be roughly proportional to the average annual daily traffic flow; and shades of colour will be used to indicate broad levels of average traffic volumes, a darker shade indicating a higher volume of traffic than a lighter shade.
Ширина линий, не превышающая 1,4 см, будет приблизительно пропорциональна среднесуточному объему движения за год; для обозначения разных уровней среднего объема движения должны использоваться различные оттенки цвета: более интенсивные- для большего объема движения, а менее интенсивные- для меньшего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité