Exemples d'utilisation de "darling" en anglais avec la traduction "дорогой"

<>
Go back to bed, darling. Возвращайся в постель, дорогой.
Soph, please, darling, say goodbye. Соф, дорогая, попрощайся.
Better luck next time, darling. В следующий раз свезёт больше, дорогой.
Darling, these are my boys. Дорогая, это мои мальчики.
Out of the whorehouse, darling. Дорогая, она же из публичного дома.
Food's getting cold darling. Дорогая, ужин стынет.
Ash, darling, come to Mummy! Эш, дорогой, иди к мамочке!
For your eyes only, darling. Только для твоих глаз, дорогой.
Darling, everybody loves your trifle. Дорогой, все без ума от твоего бисквита.
That was absolutely delicious, darling. Было очень вкусно, дорогая.
Darling, you went grocery shopping. Дорогая, ты ходила за покупками.
Darling, take good care of yourself Дорогой, позаботьтесь о себе сами
Darling, can you freshen this up? Дорогая, вы можете освежить все это?
Did you have sweet dreams, darling? Снились тебе сладкие сны, дорогая?
It's contemporary darling, no tutus. Это современная постановка, дорогая, без пачек.
Slacking off on the elliptical, darling? Спрыгнула на беговой дорожки, дорогая?
Rufus, darling, is that Mr. Weenie? Руфус, дорогой, это так не Сосиска?
Phonetics are on the back, darling. Транскрипция на обратной стороне, дорогая.
Darling, beauty does not happen by accident. Дорогой, красота не появляется сама собой.
You must give me the number, darling. Ты должна поделиться со мной телефончиком, дорогая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !