Exemples d'utilisation de "data display panel" en anglais
This is the paradoxical answer that Hans Rosling unveils at TED@Cannes using colorful new data display technology .
Таков парадоксальный ответ, который даёт Ханс Рослинг, выступая на TED@Cannes с использованием новой технологии цветного представления данных .
A two-way interface between two major data-processing systems using the interactive science data analysis tool and the south-west data display and analysis system has been prepared.
Был создан двусторонний интерфейс между двумя крупными системами обработки данных на основе использования интерактивной системы анализа научных данных и юго-западной системы отображения и анализа данных.
An analysis undertaken by the departmental Information and Communication Technology Committee resulted in the definition of the scope of an integrated system (e-MEETS), which combines meetings planning and servicing, while remaining the source of data for the scrolling list of meetings and wall display panel for posting meeting-related information.
Анализ, проведенный Комитетом по информационно-коммуникационным технологиям Департамента, позволил определить сферу применения комплексной системы («Электронные заседания»), которая совмещает функции планирования и обслуживания заседаний и одновременно является источником данных для составления сквозного перечня заседаний и размещения на настенном табло связанной с ними информации.
For example, combine first and last name data to display in a full name field, like this:
Например, можно объединить значения имени и фамилии для вывода в поле полного имени следующим образом:
Portions of LinkedIn profile data will display on LinkedIn Lookup.
В LinkedIn Lookup отображаются частичные данные профилей LinkedIn.
If you see two entries named Personal Folders in the Navigation Pane, we recommend that you follow the quick steps in the "Customizing the data file display name" section to make sure that the next procedure easier.
Если в области навигации есть два элемента "Личные папки", рекомендуем выполнить действия, описанные в разделе "Настройка отображаемого имени файла данных", чтобы упростить выполнение следующей процедуры.
There are several ways to look up values in a list of data and to display the results.
Существует несколько способов поиска значений в списке данных и отображения результатов.
Color depth is the number of bits of color data used to display each pixel.
Глубина цвета — число битов цвета, используемых для отображения каждого пиксела.
A list control can connect to existing data, or it can display fixed values that you enter when you create the control.
Список может быть подключен к существующим данным или содержать фиксированные значения, указанные при его создании.
The record source must contain all the rows and columns of data you want to display in the report.
В нем должны содержаться все строки и столбцы с данными, которые необходимо включить в отчет.
Data entry only – Display this object only when entering the address.
Только ввод данных - отображение этот объект только при вводе адреса.
Note: Make sure that the data that you want to display in the merged cell is contained in the upper-left cell of the selected range.
Примечание: Убедитесь в том, что данные, которые нужно отобразить в объединенной ячейке, содержатся в левый верхней ячейке выделенного диапазона.
The first step is to determine which cube contains the data that you want to display on the report.
Для начала нужно определить, какой куб содержит данные, которые требуется отобразить в отчете.
In the Criteria field, select the data that you want to display on the report.
В поле Критерии выберите данные, которые следует отображать в отчете.
The name of the cube that contains the data that you want to display on the report.
Имя куба, содержащего данные, которые нужно отобразить в отчете.
Some users who have the text size for icons set to a larger size (using Display Settings in Control Panel) may have issues launching Internet Explorer.
У некоторых пользователей, настроивших более крупный размер текста на значках (в разделе Параметры дисплея на панели управления), могут возникнуть проблемы при запуске Internet Explorer.
If you have consented to share your profile data, the third party may display your name or username and your profile photo (if you have added one to your profile) when you are signed in to that third-party product.
Если вы дали согласие на предоставление доступа к данным профиля, сторонняя компания может отображать ваше имя, имя пользователя и фотографию профиля (если вы добавили ее в профиль) после входа в продукт сторонней компании.
Some data you provide, such as your display name, email address and phone number, can be used to help others find and connect with you within Microsoft products.
Чтобы найти вас и связаться с вами в продуктах Майкрософт, другие пользователи могут использовать предоставленные вами данные, такие как отображаемое имя, электронный адрес и телефон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité