Exemples d'utilisation de "data error" en anglais
Another problem occurs when a data error is discovered by one of the International Organisations.
Другая проблема возникает при обнаружении одной из международных организаций ошибки в данных.
Investigations should be made on a mechanism to publicize to all partners any corrections to data errors.
Следует изучить вопрос о механизме информирования всех партнеров по поводу любых исправлений ошибок в данных.
UNDP will continue to leverage its own Atlas'data quality dashboard'to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors.
ПРООН будет продолжать использовать свою собственную «доску объявлений по вопросам качества» в системе «Атлас» для активного устранения ошибок в данных и потенциальных рисков, связанных с неиспользованными депозитами, сверкой отрывочных данных, банковскими расхождениями и ошибками.
When a customer interacts with a Microsoft support professional, we collect support data or error reports to diagnose and resolve problems.
если клиент взаимодействует со специалистом службы поддержки Майкрософт, мы собираем данные или отчеты об ошибках для диагностики и устранения проблем;
The Party attributed its non-compliance with the Protocol's consumption control measures for methyl bromide in 2005 to an importer's data entry error.
Сторона сообщила, что имевшее место в 2005 году несоблюдение предусмотренных Протоколом мер регулирования потребления бромистого метила было вызвано ошибкой, допущенной импортером при вводе данных.
Solution: Either make sure that the lookup value exists in the source data, or use an error handler such as IFERROR in the formula.
Решение. Убедитесь, что искомое значение есть в исходных данных, или используйте в формуле обработчик ошибок, например функцию ЕСЛИОШИБКА.
That is why it was claimed that 30 per cent of the data banks were in error.
В результате появились заявления о том, что в 30 процентах базы данных были допущены ошибки.
Query fails to run due to Data type mismatch error
Не удается выполнить запрос из-за ошибки несоответствия типов данных.
Note: While running a query that returns a large amount of data you might get an error message indicating that you will not be able to undo the query.
Примечание: При выполнении запроса, который возвращает большое количество данных, может появится сообщение об ошибке, в котором будет сказано, что отменить запрос не удастся.
For example, if a field is required and your query doesn’t provide data for it, you’ll get the error.
Например, если требуется определенное поле, а запрос не предоставляет для него данных, вы получите сообщение об ошибке.
If you specify a field containing Memo or OLE Object data in the ORDER BY clause, an error occurs.
Если в предложении ORDER BY указать поле, содержащее данные типа Memo или объекты OLE, возникнет ошибка.
If the expression passed to the function is outside the range of the data type being converted to, an error occurs.
Если передаваемое функции выражение находится за пределами диапазона типа данных, в который оно преобразуется, возникает ошибка.
Data types are not the same, so an error is returned.
Типы данных различны, поэтому возвращается ошибка.
0 or if k is greater than the number of data points, LARGE returns the #NUM! error value.
0 или k больше, чем число точек данных, функция НАИБОЛЬШИЙ возвращает значение ошибки #ЧИСЛО!.
0 or if k exceeds the number of data points, SMALL returns the #NUM! error value.
0 или превышает число точек данных, функция НАИМЕНЬШИЙ возвращает значение ошибки #ЧИСЛО!.
Review the source data to make sure it does not contain error indicators or values.
Просмотрите исходные данные, чтобы убедиться, что в них нет индикаторов или значений ошибок.
For example, appending text into a field whose data type is set to Number will cause the error to appear.
Например, добавление текста в поле, типом данных которого является Число, вызовет сообщение об ошибке.
If you try to sum values in non-numeric fields, such as a Text field, Access displays the Data type mismatch in criteria expression error message when you try to run the query.
При попытке суммировать значения в нечисловых полях, например в текстовом поле, Access выводит сообщение об ошибке Несоответствие типов данных в выражении условия отбора.
Ms. Tibaijuka expressed regret that outdated data had been published, explaining that the error had occurred because a number of countries had not joined the Global Urban Observatory.
Г-жа Тибайджука выражает сожаление по поводу публикации устаревших данных, поясняя, что эта ошибка произошла потому, что ряд стран не присоединились к Глобальной системе мониторинга городов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité