Exemples d'utilisation de "dedicated" en anglais avec la traduction "выделенный"
Traductions:
tous1316
посвящать205
специальный183
выделять177
выделенный109
специализированный65
преданный61
предназначенный48
самоотверженный48
autres traductions420
Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly
Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера
Links users to dedicated Trending landing page
Они связывают пользователей с выделенной страницей "Актуально"
Create a dedicated mailbox for spam quarantine.
Создайте выделенный почтовый ящик для карантина нежелательной почты.
Create a dedicated mailbox and user account
Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя
Verify the configuration of the dedicated Receive connector.
Проверьте настройки выделенного соединителя получения.
Verify the permissions on the dedicated Receive connector.
Проверьте разрешения выделенного соединителя получения.
Step 2: Create a dedicated mailbox for spam quarantine
Действие 2. Создание выделенного почтового ящика для карантина нежелательной почты
Are the resources dedicated to the site resilience solution?
Выделены ли ресурсы для обеспечения устойчивости сайтов?
A dedicated account is used only for a specific purpose.
Выделенная учетная запись используется только для определенной цели.
Step 1: Create a dedicated Receive connector for anonymous relay
Шаг 1. Создайте выделенный соединитель получения для анонимной ретрансляции
The alternate journaling mailbox should be treated as a special dedicated mailbox.
Альтернативный почтовый ящик журналов должен рассматриваться как специальный выделенный почтовый ящик.
You should treat the alternate journaling mailbox as a special dedicated mailbox.
Следует рассматривать альтернативный почтовый ящик журналов как специальный выделенный почтовый ящик.
Consider moving heavily-used public folders to a dedicated public folder mailbox.
Подумайте над тем, чтобы перенести общедоступные папки, которые интенсивно используются, в выделенный почтовый ящик.
Use the EAC to create a dedicated Receive connector for anonymous relay
Создание выделенного соединителя получения для анонимной ретрансляции с помощью Центра администрирования Exchange
Step 2: Configure the permissions for anonymous relay on the dedicated Receive connector
Шаг 2. Настройте разрешения для анонимной ретрансляции на уровне выделенного соединителя получения
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité