Exemples d'utilisation de "dedicated" en anglais
Traductions:
tous1316
посвящать205
специальный183
выделять177
выделенный109
специализированный65
преданный61
предназначенный48
самоотверженный48
autres traductions420
Use of dedicated tanks for hydrogen peroxide
Использование специализированных цистерн для пероксида водорода
Moreover, a dedicated financial institution should be set up to aid in this task.
Более того, должно быть создано предназначенное для этого финансовое учреждение, чтобы помочь в решении этой задачи.
He's a good man, Jacob, and a dedicated doctor.
Он - хороший человек, Джейкоб и самоотверженный врач.
Still dedicated to lyricism and critical calligraphy?
Всё ещё посвящена лиризму и критическому чистописанию?
But those subsidies are largely paid for by their own dedicated taxes.
Но эти субсидии, как правило, выплачиваются за счёт доходов от специализированных налогов.
100 per cent of provincial libraries and 30 per cent of district libraries have sections dedicated to children.
В 100 % библиотек провинциального уровня и 30 % уездных библиотек имеются секции, предназначенные для детей.
We need a dedicated effort through school feeding and other activities to keep those children in rural areas and in school.
Нам следует прилагать самоотверженные усилия, организуя в школах питание и принимая другие меры, чтобы удержать этих детей в сельских районах и в школах.
You can also convert bitcoins to normal currencies through dedicated exchanges.
Вы также можете конвертировать bitcoin в обычные валюты на специальных биржах.
Cluster dedicated heartbeat network priority set incorrectly
Неправильно настроен выделенный сетевой приоритет пульса кластера
Links users to dedicated Trending landing page
Они связывают пользователей с выделенной страницей "Актуально"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité