Exemples d'utilisation de "defeat" en anglais
Its troops were on the road to Cairo, threatening to inflict a major defeat on Egypt.
Его войска направлялись в Каир, угрожая нанести сокрушительный удар по Египту.
Invisibility doesn't defeat thermal or pressure systems.
Невидимость не спасает от тепловых датчиков и датчиков давления.
To defeat them, we must become freaks and fanatics.
Чтобы защитить места, нам тоже придется стать фриками и фанатами.
Anybody remember how to defeat an electronic key pad?
Кто-нибудь помнит, как отключить электронный замок?
We have to find a way to defeat the wraith ourselves.
Это значит, что мы должны найти способ самим уничтожить призрака.
In 2017, we must confront – and defeat – his tactics head-on.
В 2017 году мы должны ответить во всеоружии и разгромить его тактику.
Let’s defeat the Islamic State and then worry about Assad.”
Давайте разгромим Исламское государство, а потом уж подумаем про Асада».
Surely the Savior and Evil Queen can defeat a simple hell beast.
Ну конечно, Спасительница и Злая Королева с легкостью одолеют простенькое создание из ада.
His charisma did not predict defeat; the change in followers’ needs did.
Его харизма не предсказывала краха, на это указывала смена интересов его последователей.
Nor will one side's extremists defeat the other side's extremists.
Не смогут и экстремисты с одной стороны одержать победу над другой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité