Exemples d'utilisation de "differences" en anglais avec la traduction "различия"

<>
afficher
Learn more about the differences. Подробнее об этих различиях.
The differences are highly instructive. Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
What explains these sharp differences? Чем объясняются такие резкие различия?
differences in competition and scale. Различия в конкуренции и размерах рынка.
But there are deeper differences. Однако существуют и более глубокие различия.
This, however, masks huge differences. Однако за всем этим скрываются большие различия.
Understanding differences between POP3 and IMAP4 Основные сведения о различиях между протоколами POP3 и IMAP4
But then we see extraordinary differences. Но потом мы замечаем необыкновенные различия.
So there must be other differences. Таким образом, должны быть другие различия.
The main differences, though, are political. Впрочем, главные различия являются политическими.
The following table describes the differences. Следующая таблица содержит описание различий.
But the study also found important differences. Но исследование также обнаружило и важные различия.
These differences portend intense conflicts within EMU. Эти различия предвещают интенсивные конфликты внутри ЕВС.
Differences in processing based on message type Различия обработки в зависимости от типа сообщения
Any differences are shown in tracked changes. Любые различия будут показаны в области изменений.
There's a lot of gender differences; Есть масса гендерных различий;
Here's a table of the differences: В таблице ниже показаны различия.
But these are nuances, not fundamental differences. Но это все нюансы, а не фундаментальные различия.
The differences between African countries are too huge. Различия между африканскими странами слишком огромны.
But here, too, the differences overwhelm the similarities. Но и здесь различия подавляют сходства.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger