Exemples d'utilisation de "disable" en anglais
Traductions:
tous1494
отключать1316
запрещать33
выводить из строя15
блокировать11
повреждать6
блокироваться3
разрушать2
искалечить2
калечить1
autres traductions105
To enable or disable tab previews:
Чтобы включить или выключить предпросмотр вкладок, выполните следующие действия.
To enable or disable rocker gestures:
Чтобы включить или выключить кнопочные жесты, выполните следующие действия.
Disable direct delivery on an original sales order.
Отменить прямую поставку в исходном заказе на продажу.
Although we had to disable the glitter explosions.
Хотя нам и пришлось отказаться от взрыва блесток.
We may also warn or disable the person responsible.
Мы также можем предупредить ответственного человека или заблокировать его.
You require sign-in audit and/or immediate disable.
Вам нужен аудит входа пользователей или возможность немедленного запрета.
Enable or disable sending voice messages from Outlook Voice Access
Разрешение или запрет отправки сообщений голосовой почты из голосового доступа к Outlook
You enable or disable protocol logging on each individual connector.
Вы можете включать и выключать ведение журнала протокола на каждом соединителе по отдельности.
You enable or disable the SCL threshold on the mailbox.
Пороговое значение вероятности нежелательной почты настраивается для почтового ящика.
Selection of a toolbar allows to enable or disable it.
Выбрав любую панель, можно включить или выключить ее.
Select Allow visitors to review this Page or Disable reviews
Выберите один из вариантов: Разрешить посетителям оставлять отзывы на эту Страницу или Выключить отзывы.
By default, the Disable MAPI Clients key is not enabled.
По умолчанию раздел Disable MAPI Clients не включен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité