Exemples d'utilisation de "displayed" en anglais avec la traduction "отображаться"

<>
The Setup page is displayed. Отобразится страница Настройка.
The check layout is displayed. Отображается выходная форма чека при выводе на печать.
The following information is displayed: Отобразится следующая информация.
The selected activity is displayed. Отображается выбранное мероприятие.
None – No total is displayed. Нет – итоговая сумма не отображаются.
Quotation marks are not displayed. Кавычки не отображаются.
All the attachments are displayed. Отобразятся все вложения.
None – No message is displayed. Нет — сообщение не отображается.
The Autoreport Wizard is displayed. Отобразится Мастер автоотчетов.
Just follow the instructions displayed. Просто следуйте отображенным инструкциям.
An inquiry form is displayed. Отобразится форма запроса.
The following statuses are displayed: Отображаются следующие статусы:
A dialog box is displayed. Отображается диалоговое окно.
The Select fields page is displayed. Отобразится страница Выбрать поля.
By default, your name is displayed. По умолчанию отображается ваше имя.
Only the selected job is displayed. Отображается только выбранное задание.
The current schema master is displayed На экране отобразится текущий хозяин схемы.
The Co-products form is displayed. Отобразится форма Сопутствующие продукты.
None – No date control is displayed. Нет — элемент управления датами не отображается.
Tables typically displayed the key values. В таблицах обычно отображаются значения ключей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !