Exemples d'utilisation de "doing" en anglais avec la traduction "выполнять"

<>
afficher
Doing it alone requires ligatures. Самостоятельное выполнение предполагает использование лигатур.
Are you doing your homework? Выполняешь домашнее задание?
Doing ungodly amounts of work. Выполняя немыслимое количество работы.
Doing the any of the following: Выполнение любых указанных ниже действий.
He's doing his job, sweety. Он выполняет свою работу.
You're not doing the exercise. Вы не выполнили задание.
Doing so will demand strong leadership. Для выполнения этой задачи требуется сильное руководство.
You've been doing your homework, Karev. Ты выполнил домашнее задание, Карев.
Don't you get lonely doing this work? Ты не чувствуешь себя одиноким, выполняя эту работу?
You've really been doing your homework, huh? Прилежно выполнял домашнее задание, да?
Buttons only work when you're doing something Кнопки работают только при выполнении определенных действий
We've got to stop doing the trick. Мы должны прекратить выполнять трюк.
Doing so would serve donors' interest as well. Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
Maybe there's no right way of doing it. Возможно и нет никакого верного пути для выполнения этого.
You should get points for doing this on time. Вы получаете очки за выполнение действий вовремя.
Learn more about doing things quickly with Tell Me Подробнее о помощнике, ускоряющем выполнение задач
In so doing, management has fully addressed this recommendation. Поступая так, руководство полностью выполнило эту рекомендацию.
The net is doing the work in the brain. Эта сеть и выполняет всю работу мозга.
Instead, you'll be doing an exercise for me. Вместо занятий вы будете выполнять моё задание.
You can't blame him for not doing it. Нельзя винить его за то, что он не стал выполнять трюк.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger