Exemples d'utilisation de "dream" en anglais avec la traduction "мечта"

<>
The Middle East Dream Map Ближневосточный план мечтаний
Roman Polanski’s American Dream Американская мечта Романа Полански
He fulfilled his childhood dream. Он осуществил свою детскую мечту.
NATO’s Dangerous Afghan Dream Опасная афганская мечта НАТО
The Copernican dream was unfulfilled. Мечта Коперника не сбылась.
This was their dream home. Это был дом их мечты.
Our dream is very simple: Наша мечта очень проста:
A boyhood dream come true. Мечта детства сбылась.
Her dream is visiting Paris. Её мечта — съездить в Париж.
This dream will come true. Эта мечта воплотится в реальность.
Is the European Dream Over? Неужели европейской мечте пришел конец?
Prisoners of the American Dream Пленники американской мечты
Reviving Georgia’s Western Dream Оживление грузинской мечты о Западе
And I have a dream. И у меня есть мечта.
This is no pipe dream. Это не мечта.
The dream has come true. Мечта сбылась.
An assistant manager's dream. Ты - мечта помощника менеджера.
It's an impossible dream. Нереальная мечта.
The Women of Europe’s Dream Женщины европейской мечты
Let me describe my dream home. Давайте я опишу вам дом своей мечты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !