Exemples d'utilisation de "drop by" en anglais avec la traduction "заходить"

<>
Traductions: tous151 заходить122 autres traductions29
You can drop by anytime. Ты можешь зайти в любое время.
Maybe you can drop by? Может, ты тоже зайдёшь?
Can I drop by tonight? Я зайду сегодня вечером?
Drop by Cherrywood this evening. Заходите за деньгами вечером в мое поместье.
All right, then you drop by. Ну, тогда вы заходите.
We better drop by a clinic. Нам надо бы зайти в больницу.
You wanted me to drop by? Ты хотела, чтобы я зашел?
I'll drop by later on. Ну, я позже зайду.
I'd love to drop by. Я бы с удовольствием зашел.
Anyway, you should drop by sometime. В любом случае, заходите как-нибудь.
You never know who'll drop by. Никогда не знаешь, кто может зайти.
Hey, you'll drop by later, right? Эй, ты зайдешь позже, да?
How lucky for me to drop by! Это я удачно зашел!
We'll drop by and see you! Мы зайдём к тебе!
Well, ordered me to drop by, actually. Ну, приказал мне зайти, на самом деле.
Please drop by some other time then. Заходите в другой раз.
Hey, why don't you drop by? Эй, почему бы тебе не зайти?
No, why don't you drop by? Нет, но может как-нибудь зайдёшь?
It was sweet of you to drop by. Спасибо, что зашли к нам.
Go home to bed, drop by tomorrow afternoon. Идите домой спать, зайдите завтра днём.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !