Exemples d'utilisation de "drop" en anglais avec la traduction "уронить"

<>
I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.
Don't drop the box! Не урони коробку!
Jesus made me drop the ball. Иисус сделал так что я уронил шар.
Try not to drop the bomb, Rick. Попробуй не уронить бомбу, Рик.
Take care not to drop the bottle. Постарайся не уронить бутылку.
Your mama drop you on your head? Твоя мамочка уронила тебе что-то на голову?
Let me do it, he'll drop you. Давай я тебя подержу, а то он тебя уронит.
And try not to drop the bomb, Chuck. И постарайся не уронить бомбу, Чак.
Only official ball players can drop the ball. Только официальные игроки в мяч могут уронить его.
Drop a ball on your toe, my friend! Урони шар на ногу, мой друг!
Let it drop, and fall forever beside it! Уронишь его, и свалишься замертво рядом с ним!
How can they drop me onto my own head? А как можно уронить МЕНЯ на МОЮ собственную голову?
Careful you don't drop them on my head. Осторожно, смотри не урони мне на голову.
You drop that box again and I'll shoot you. Снова уронишь этот ящик - и я тебя пристрелю.
On your way out of here you drop a £20 note. По пути сюда вы уронили 20 фунтов.
And not only did I drop the ball, I shit the bed. Ведь я дал Харви обещание, но не только уронил мяч, а ещё и нагадил в постель.
We must not, as we say in Australia, drop the ball now. Теперь мы не должны, как мы говорим в Австралии, уронить мяч.
We'll make sure we don't drop you on your head. Мы не уроним тебя вниз головой, уж поверь.
You drop your sticks, don't reach down and pick them up. Если вы уроните ваши палочки, то не надо наклоняться и подбирать их.
If I drop the card face up, like this, you reverse it. Если я уроню карту рубашкой вверх, Вот так, вы переверните их.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !