Sentence examples of "drop" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3041 снижаться340 падение281 бросать272 упасть233 сбрасывать190 снижение148 капля127 уронить100 опускаться62 исключать36 высота33 понижаться30 опускать27 понижать18 заскакивать16 ронять16 отбрасывать13 сбрасываться12 выронить10 пропускать8 обронить6 выброска4 other translations1059

show all

The attendance must not drop." Посещаемость не должна снижаться."

Power drop off is within acceptable range. Падение напряжения в пределах допустимого.

I'll drop the anchor. Я брошу якорь.

You should just let me drop. Тебе следует просто дать мне упасть.

My Plan to Drop the Bomb Мой план «сбрасывания бомбы»

Don't spill a drop. И не капли, чтобы не пролилось.

I'll drop the glasses. Я уроню бокалы.

Well, I shouldn't let my heart rate drop. И я не должна позволить моему давлению опуститься ниже нормы.

I had to drop the sexual harassment charge. Я исключила пункт о сексуальном домогательстве.

The drop height (Hd) shall be 2 m (measured to the lowest point of the container). Высота сброса (Hd) должна составлять 2 м (при измерении от нижней точки баллона).

There has not - - drop the gun, blondie. Опусти оружие, блондиночка.

Just because one is dead, doesn't mean one should let standards drop. Смерть не повод понижать стандарты.

My blood pressure won't drop. У меня давление не понижается.

Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.

And drop your wine glass. И роняешь бокал вина.

Let's drop the pretence, shall we? Давайте отбросим притворство, хорошо?

You shoot me, I drop this, we all go up. Если выстрелишь, я выроню это, мы все взлетим.

And he didn't drop the ball. И он не пропустил мяч.

And last time she lets it drop That he's prepared to cover college. А в последний раз она обронила фразу, что он собирается оплатить еще и колледж.

Coming up on the drop zone, Cap. Подходим к зоне выброски, Кэп.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download