Exemples d'utilisation de "due dates" en anglais avec la traduction "срок выполнения"
Traductions:
tous137
срок выполнения51
дата оплаты39
дата выполнения16
установленный срок10
срок оплаты9
autres traductions12
Additionally, payment processing is easier, because due dates are always on a processing day.
Кроме того, обработка платежей стала проще, поскольку сроки выполнения всегда приходятся на день обработки.
Configure the Due date alerts form to batch process all events that are caused by due dates.
Выполните настройку формы Оповещения о сроке выполнения для пакетной обработки всех событий, причиной которых стали сроки выполнения.
For more information, see "Set flexible due dates" under "Process batches for due date events" in About alert batch execution.
Дополнительные сведения см. в подразделе "Настройка гибких сроков выполнения" раздела "Обработка пакетов для событий срока выполнения" в О выполнении пакета оповещений.
The workflow system uses batch jobs to process messages, determine due dates for work items, and process notifications for line items.
Система workflow-процессов использует пакетные задания для обработки сообщений, определения сроков выполнения для рабочих элементов, и обрабатывать уведомления для элементов строки.
Activity times are used to determine the due dates of the corresponding kanban jobs that are generated, and the issue times for material in the picking list.
Компоненты времени мероприятия используются для определения сроков выполнения соответствующих заданий канбана и времени выдачи материалов в отгрузочной накладной.
Microsoft Dynamics AX detects all events that are caused by due dates, and these events are compared with the conditions that are set up in alert rules.
Microsoft Dynamics AX определяет все события, причиной которых стал срок выполнения, эти события сопоставляются с условиями, настроенным в правилах оповещения.
When the payment calendar is used together with rules for due dates, companies can specify non-business days for countries and regions, and additional holidays at the state and province levels.
Если календарь платежей используется вместе с правилами по срокам выполнения, компании могут определить выходные дни для стран/регионов и дополнительные праздники на уровнях региона или района.
The jobs are scheduled based on their due dates.
Планирование заданий осуществляется с учетом срока их выполнения.
Set up batch frequency for due date events
Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Click System administration > Periodic > Alerts > Due date alerts.
Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Оповещения > Оповещения о сроке выполнения.
April selects Per due date as the proposal type.
Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
In the Due date alerts form, enter the appropriate information.
В форме Оповещения о сроке выполнения введите соответствующие сведения.
April selects Due date and cash discount as the proposal type.
Эйприл выбирает Срок выполнения и скидка по оплате как тип предложения.
The futures date is a realistic due date based on the current data.
Дата фьючерсов — это реалистичный срок выполнения, рассчитанный на основе текущей даты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité