Exemples d'utilisation de "duration" en anglais avec la traduction "длительность"
Traductions:
tous1220
продолжительность469
срок196
время177
срок действия89
длительность63
дюрация1
autres traductions225
The duration in milliseconds of each image.
Длительность показа каждого изображения, в миллисекундах.
However, only the duration of the operation is considered.
Однако учитывается только длительность операции.
To change settings for Automatic refresh or Playlist duration
Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения
Each phone number that you specify has an associated duration.
Каждый указанный телефонный номер связан с длительностью.
Click Clip Adjustments and copy the numbers under “Source Duration”.
Выберите Редактирование клипа и скопируйте число, которое указано в поле "Исходная длительность".
The duration in milliseconds of the crossfade transition between images.
Длительность плавного перехода одного изображения в другое (в миллисекундах).
Enter the position duration to assign to each new position.
Введите длительность должности, которую назначить каждой новой должности.
Cost projects are usually of shorter duration than investment projects.
Обычно длительность проектов "Затраты" меньше, чем у инвестиционных проектов.
And you are helped to visualize the duration of the treatment.
И вам легче визуализировать длительность лечения,
On your keyboard, press the left or right arrow to change duration
Чтобы изменить длительность, используйте стрелки влево и вправо.
In addition, the duration of each operation is specified on the production route.
Кроме того, длительность каждой операции задается в маршруте производства.
Specify the Default duration and Alert interval fields in the Transportation management parameters form.
Укажите значения в полях Длительность по умолчанию и Интервал оповещения в форме Параметры управления транспортировкой.
You can also specify a hold duration when you create the In-Place Hold.
Кроме того, вы можете указать длительность удержания при создании запроса удержания на месте.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Это за гранью нашего восприятия - услышать песню такой длительности.
The duration is calculated from the date a mailbox item is received or created.
Длительность будет вычислена с даты получения или создания элемента почтового ящика.
Notice how the duration boxes in the Animation Pane shorten as I decrease the number.
Обратите внимание, что при уменьшении значения длительности уменьшаются поля длительности в области анимации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité