Sentence examples of "duration" in English
Translations:
all1220
продолжительность469
срок196
время177
срок действия89
длительность63
дюрация1
other translations225
The anticipated duration of the Contract was 17 months.
Ожидаемый срок выполнения контракта составлял 17 месяцев.
Duration: How long the stream has lasted.
Продолжительность. Сведения о том, сколько времени уже длится эфир.
The Fed has removed an annual $30 billion in duration risk from private-sector balance sheets – which bond issuers previously had to pay savers to bear – and that freed-up risk-bearing capacity has presumably been used to fund risky investment projects.
ФРС убрала с балансов частного сектора процентные риски (то есть риски дюрации) в размере $30 млрд в год, которые ранее эмитенты облигаций должны были выплачивать инвесторам. И эти высвободившиеся рискованные средства, по всей видимости, были направлены на финансирование рискованных инвестпроектов.
The duration of compulsory military service has thus been halved.
Таким образом, срок военной службы по призыву сокращен в два раза.
Preserve items indefinitely or for a specific duration.
Хранить элементы бесконечно или в течение заданного периода времени.
Activities of limited duration, special service agreements and service contracts
Назначения на ограниченный срок, специальные соглашения об услугах и контракты на обслуживание
The duration in milliseconds of each image.
Длительность показа каждого изображения, в миллисекундах.
Project costs and duration varied according to the strategic option considered.
Затраты и сроки осуществления проектов варьируются с учетом рассматриваемых стратегических вариантов.
Duration: The length of time the stream was live.
Продолжительность. Время, в течение которого длилась трансляция.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert