Exemples d'utilisation de "dying" en anglais avec la traduction "умирать"

<>
I'm dying a virgin. Я умру девственником.
She spends her life dying. Она проводит свою жизнь, умирая.
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
Sounded like a dying porpoise. Звучало как умирающая морская свинка.
"What is worth dying for?" "Ради чего можно умереть?",
These are not dying peoples. Это не умирающие народы.
I'm dying of curiosity. Я умираю от любопытства.
I'm just dying, Jodi. Я просто умираю от любопытства, Джоди.
My beloved husband was dying. Мой любимый муж умирал.
Goddammit, Caleb, I'm dying! Черт возьми, Калеб, я умираю!
Dude, this party is dying. Стиляга, эта вечеринка умирает.
I'm dying of thirst. Я умираю от жажды.
I was dying f curiosity! Да я умирал от любопытства!
My little sparrow is dying? Мой прекрасный воробушек умирает?
Wildebeests dying on the river bank. Антилопы, умирающие на берегу реки.
So why was this woman dying? Так почему эта женщина умерла?
I'm dying to hear everything. Я умираю от любопытства.
I'm genuinely dying to know. Я просто умираю от любопытства.
A dying breed, died of flatulence. Вымирающий вид, умер от метеоризма.
The baby was dying of AIDS. Ребёнок умирал от СПИДа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !