Exemples d'utilisation de "earning" en anglais
Traductions:
tous1535
зарабатывать549
доход486
получать308
заработок100
приобретение1
autres traductions91
It's because he's earning nothing, and he's losing his mind!
Потому что он тоже ничего не получает и теряет свой рассудок!
Can Klezmer is not much out of favor but earning a good, thank God.
Может клезмеры не сильно в почете, но заработок хороший, слава богу.
Earning information was entered through employee attendance.
Сведения о доходах вводились на основании посещаемости сотрудника.
Enter the rewards point amount that the customer can earn for the earning activity.
Введите сумму баллов поощрения, которую может получить клиент, выполнив определенные действия.
On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.
С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.
FDA is currently earning revenue from the transportation of pit sawn timber and charcoal.
УЛХ в настоящее время получает поступления от транспортировки продольно разрезанной древесины и древесного угля.
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.
Исследования показывают, что семьи с равным заработком партнёров и равной ответственностью распадаются в 2 раза реже.
Enter the earning information on an earnings statement.
Ввести сведения о доходах в выписку о доходах.
Unlimited earning potential as rebates are paid for as long as clients continue to trade
Неограниченные возможности для получения прибыли: пока клиент торгует, вознаграждение продолжает выплачиваться
This process is applicable only if the Earn offline check box is selected in the Retail shared parameters form to enable earning rewards offline.
Этот процесс применяется, только если установлен флажок Заработок в автономном режиме в форме Общие параметры розничной торговли для разрешения получения поощрения в автономном режиме.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.
Он зарабатывала 450 долларов и всё у неё в порядке.
Specify accounting templates and dimension values for earning codes.
Определить шаблоны и значения аналитики учета для кодов доходов.
Start by earning $250 for every referred client and build your way up to $1000.
Получайте вознаграждение за приведенных клиентов, начиная от 250$ и вплоть до 1000$.
When salaries are also taken into account, a day's earning is Rs 92.4 for men and Rs 76.5 for women (Acharya 2000: 48-50).
Если брать в расчет жалованье, то ежедневный заработок мужчин составляет 92,4 рупии, а женщин- 76,5 рупии (Acharya, 2000: 48-50).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité