Beispiele für die Verwendung von "enhanced" im Englischen
Übersetzungen:
alle2900
улучшать740
усиливать249
расширенный238
увеличивать147
улучшенный56
усиливающийся1
andere Übersetzungen1469
Enhanced surveillance also is needed.
Также необходимо улучшение наблюдения за устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом.
Part of the attraction is enhanced participation.
Частью привлекательности, является усиленное участие резидентов.
At a general level, Henry Kissinger, George Shultz, William Perry, and Sam Nunn were right to argue that, whatever the case might have been for nuclear weapons during the Cold War, a twenty-first-century world of multiple competing nuclear powers would be one of massively enhanced global risk.
В общем и целом, Генри Киссинджер, Джордж Шульц, Уильям Пери и Сэм Нанн были правы, утверждая, что, вне зависимости от причин для владения ядерным оружием во времена Холодной войны, мир множества конкурирующих ядерных держав в двадцать первом веке будет местом разрастающихся и усиливающихся глобальных рисков.
Enhanced writing assistance with Editor pane
Улучшенные рекомендации по составлению текстов в области "Корректор"
It enhanced competition, resulting in reduced prices and new services.
Оно усилило конкуренцию, что в результате привело к падению цен и введению новых услуг.
Use enhanced initial setup and installation.
Использовать улучшенную начальную настройку и установку.
Those are all fundamental requirements of the enhanced deployment plan.
Все это важнейшие требования для плана усиленного развертывания.
The financial products being created didn’t manage risk; they enhanced risk.
Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
Enhanced modeling capabilities in Product configurator
Улучшенные возможности моделирования в конфигураторе продукции
Security at nodes of commerce and travel should be enhanced.
Следует усилить меры безопасности в узловых пунктах на торговых и транспортных путях.
Benefits of this enhanced integration include:
Ниже перечислены преимущества расширенной интеграции.
And, while males inflicted torture, degradation in the presence of women enhanced the humiliation.
И в то время, как мужчины причиняли страдания, деградация в присутствии женщин увеличивала унижение.
Quality management has been enhanced as follows:
Управление качеством было улучшено следующим образом:
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.
Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung