Exemples d'utilisation de "enroll" en anglais

<>
Enroll a worker in benefits Регистрация работника на льготы
Enroll and remove benefits for workers Регистрация и удаление льгот для работников
Enroll devices for management in Intune Регистрация устройств для управления в Intune
To enroll in a Blueprint course: Чтобы записаться на курс Blueprint:
Enroll in the YouTube for Nonprofits Program Как вступить в программу "YouTube для некоммерческих организаций"
Step 4: Enroll in 2-step verification Шаг 4. Включите двухэтапную аутентификацию.
Enroll an employee in a fixed compensation plan Запись сотрудника в план фиксированной компенсация
Select the plan to enroll the employee in. Выберите план для записи сотрудника.
Enroll and remove benefits for workers [AX 2012] Регистрация и удаление льгот для работников [AX 2012]
Enroll an employee in a variable compensation plan Запись сотрудника в переменный план компенсаций
Select the workers to enroll in the new benefit. Выберите работников, которым требуется назначить новую льготу.
We'll enroll you at the Wu-hu School. Будешь теперь учиться в школе Вуху.
He was not allowed to enroll in the college. Ему не позволили поступить в колледж.
Select a worker to enroll in a variable compensation plan. Выберите работника для регистрации в плане переменной компенсации.
Enroll in our Forex demo championship and win generous prizes! Примите участие в нашем чемпионате демо-счетов и выиграйте щедрые призы!
Test results cannot be used to enroll workers in benefits. Результаты тестирования невозможно использовать для регистрации работников для получения льгот.
Enroll multiple workers in a benefit at the same time Назначить льготы нескольким работникам одновременно
In the Plan field, select the plan to enroll the employee in. В поле План выберите план для записи сотрудника.
You can enroll multiple workers in a benefit at the same time. Можно назначить льготы нескольким работникам одновременно
they had to look for a job or enroll in training programs. они были вынуждены искать работу или записываться на различные курсы обучения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !