Exemples d'utilisation de "except" en anglais avec la traduction "исключать"
All frozen foodstuffs (except butter)-12°C
Все замороженные пищевые продукты (за исключением масла)-12°С
Except where it came to timesheets, apparently.
За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
everyone, except Native Americans, came from somewhere else.
все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.
Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.
За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров.
And nobody knows, except a few smart people.
И никто не знает, за исключением нескольких умных людей.
Everyone's back together except Gramma and Grampa.
Все теперь снова вместе, за исключением бабушки и дедушки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité