Exemples d'utilisation de "expedited shipping method" en anglais
Set up an expedited shipping mode that can be applied to a sales order or sales order line.
Настройка режима ускоренной доставки, который можно применить к заказу на продажу или строке заказа на продажу.
To price a repair request, go to Device repair, select either Repair my device or Replace an accessory, enter the repair information, and select a shipping method.
Чтобы оценить заявку на ремонт, перейдите на страницу Ремонт устройств, выберите Ремонт устройства или Замена аксессуара, введите сведения о ремонте и выберите метод доставки.
You can set up an expedited shipping mode that can be applied to a sales order or sales order line.
Можно настроить режим ускоренной доставки, который можно применить к заказу на продажу или строке заказа на продажу.
Repair costs vary based on the device, region, and shipping method.
Стоимость ремонта зависит от устройства, региона и способа доставки.
To associate a shipping carrier with a transportation method, follow these steps:
Чтобы связать перевозчика со способом транспортировки, выполните следующие действия.
To set up additional transportation modes, see Set up a transportation mode and method for a shipping carrier.
Чтобы настроить дополнительные режимы транспортировки, см. раздел Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика.
To create a transportation method for a shipping carrier, follow these steps:
Чтобы создать способ транспортировки для перевозчика, выполните следующие действия.
Set up a transportation mode and method for a shipping carrier
Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика
Set up a transportation method for a shipping carrier
Настройка способа транспортировки для перевозчика
Set up a transportation mode and method for a shipping carrier [AX 2012]
Настройка режима и способа транспортировки для перевозчика [AX 2012]
You can associate a transportation mode and a transportation method with a shipping carrier to determine the carrier rates and routes for loads of freight.
Можно связать режим транспортировки и способ транспортировки с перевозчиком, чтобы определить ставки и маршруты перевозчика для загрузки фрахта.
During the course of the meeting, the head of state ordered that approval of the list of priority development areas in the Far East be expedited.
В ходе встречи глава государства поручил ускорить утверждение перечня территорий опережающего развития на Дальнем Востоке.
via FAX or e-mail (for expedited processing)
По факсу или электронной почтой (для ускоренного рассмотрения):
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
Итак, эффективный метод следующий: утрамбовать снег, чтобы он стал плотнее, сделать из него блоки, и составить их друг на друга.
Unless noted, prices do not include shipping and applicable sales taxes.
Если не указано иное, цены не включают стоимость доставки и налоги с продаж.
A defeat of President Assad means a defeat for the entire Alawite regime, in a country where such defeat signifies also an expedited delivery to heaven or to hell depending on whom you ask.
Поражение президента Асада означает поражение всего алавитского режима. В Сирии подобное развитие событий может привести к ускоренной отправке на небеса – или в ад (зависит от точки зрения).
Japanese education is sometimes said to employ the drill and kill method.
Иногда говорят, что японское образование основано на принципе «зубрить и добить».
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité