Exemples d'utilisation de "eyed" en anglais

<>
For more than 50 years, humanity has warily eyed that lethal pendulum while statesmen debated how to mend its fraying cords. Больше 50 лет человечество настороженно следило за этим смертельным маятником, в то время как государственные деятели дебатировали, как исправить его истончающуюся нить.
Keep eye upon your opponent. Следи в оба за противником.
Keep an eye on Clark. Следите за Кларком.
I kept an eye on her. Я следила за ней.
He kept an eye on her. Может, он следил за ней.
He kept his eye on everything. Он за всем следил.
I kept my eye on him. Я следил за ним.
Keep an eye on your bags. Следите за своими вещами.
I got my eye on you, Aldrin. Я за тобой слежу, Олдрин.
I'm keeping an eye on Davina. Я слежу за Давиной.
She'll keep an eye on him. Она будет следить за ним.
Keep an eye on your word count Следите за количеством слов в документе
Doctor's keeping an eye on them. Доктор за ними следит.
We've had our eye on you. Мы следили за тобой.
And keep an eye out for sharks. Следите в оба за акулами.
I will keep an eye on that gentleman! Я буду следить за этим господином!
Kept an eye on us in that mirror. Следил за нами через зеркало.
I've been keeping an eye on her. Я следил за ней.
Because I kept my eye on the quarter. Потому что я следил за четвертаком.
He's probably keeping an eye on them. Он, наверное, следит за ними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !