Exemples d'utilisation de "faces" en anglais avec la traduction "морда"
Traductions:
tous7061
сталкиваться2900
лицо2320
стоять855
оказываться167
сторона139
обращаться87
мордашка69
поверхность33
морда31
выходить29
личико23
лицевая сторона18
взглядывать в лицо12
облик10
лик8
фейс3
фасад2
циферблат1
смотреть в лицо1
быть обращенным1
autres traductions352
I'm not gonna scream or cry or pound your faces in with a mallet, which, lord knows, is my right.
Я не буду кричать, плакать, разбивать вам морды скалкой, хотя, видит бог, я имею на это право.
And who could fail to notice, lit up in the blazing insulation, the tiny looks of wonderment on the faces of his fellow mice - one-time inhabitants of what once was your house in the country?
И кто бы не заметил озарённые пламенем выражения удивления на крошечных мордах её товарищей - былых жителей того, что когда-то было вашим домом в деревне?
Okay, first of all, dude, your poker face sucks.
Во-первых, чувак, морду кирпичом у тебя делать не получается.
You just take the earth and rub it upon your face?
Что, просто берете грязь и по морде размазываете что ли?
Can you see all the fat running down the pig's face?
Вы видите, сколько жира стекает по морде свиньи?
It's a good one, too, because a horse has a long face.
И кстати, неплохой, потому что у лошади и правда вытянутая морда.
That one reindeer just kind of pooped in the other reindeer's face, and.
Один олень только что нагадил на морду другого оленя и.
They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Они имеют склонность кусать друг друга, часто очень сильно и как правило за морду.
If I didn't love you so much, I'd smack you in the face.
Если б я не любил тебя так сильно, я бы разбил тебе морду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité