Exemples d'utilisation de "fails" en anglais
Traductions:
tous2009
не удаваться399
проваливаться232
быть не в состоянии176
потерпеть неудачу169
сбой127
сбоить72
отказывать46
потерпеть крах34
подводить33
терпеть неудачу30
завершаться ошибкой30
рухнуть29
завершаться неудачей16
завершаться с ошибкой10
выходить из строя8
оправдывать себя3
расстраиваться3
преминуть2
autres traductions590
If all else fails, try the previously unthinkable.
Если никакие средства не помогают, попробуйте то, что раньше казалось немыслимым.
Reset PIN when login fails this many times
Сбрасывать ПИН-код после указанного числа неудачных попыток входа
If NTLM fails, an error will be logged.
Если при проверке подлинности NTLM возникнет ошибка, в журнал будет записана ошибка.
Rising productivity fails to translate into higher wages.
Рост производительности не приводит к росту зарплат.
iCloud fails to load properly in Outlook 2007 [WORKAROUND]
iCloud загружается неправильно в Outlook 2007 [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
When the curse fails, Maleficent will come for me.
Проклятье не подействует, и Малефисента придёт за мной.
If the "New Europe" fails, so will the euro.
Если "Новая Европа" потерпит поражение, та же судьба постигнет и евро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité