Exemples d'utilisation de "fallen" en anglais avec la traduction "упасть"
Traductions:
tous3434
упасть1341
падать785
подпадать278
опускаться144
выпадать108
приходиться104
впадать52
падший18
обрушиваться16
павший13
рушиться12
упавший11
подешеветь10
валиться9
повалить5
поваленный3
дешеветь3
опавший2
autres traductions520
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал.
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen.
Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.
Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении.
Annualized inflation has already fallen below 10 percent a year.
Среднегодовая инфляция уже упала ниже 10% в год.
Nobody minds an apple that's fallen out of a tree.
Никто не возражает против яблока, упавшего с дерева.
The stock market has already fallen sharply and may fall further.
Фондовый рынок уже упал и может упасть еще больше.
The universe has a plughole and we've fallen down it.
Во Вселенной было отверстие, и мы упали в него.
Per capita GDP, too, has fallen below the euro-zone average.
ВВП на душу населения также упал ниже средней величины для зоны евро.
The index has already fallen for six months in a row.
Индекс уже упал в течение шести месяцев подряд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité