Sentence examples of "fallen" in English with translation "упасть"

<>
show all
A fallen rock barred his way. Упавший камень преградил ему путь.
A fallen tree obstructed the road. Упавшее дерево перегородило дорогу.
He could have fallen into a sump. Он мог упасть в отстойник.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. Нефинансовый корпоративный долг лишь незначительно упал.
It must have fallen down the chimney. Наверное, упало через каминную трубу.
The road was obstructed by fallen trees. Дорога была перекрыта упавшими деревьями.
By May 2011, it had fallen to 88. К маю 2011 года он упал до 88.
With red polka dots, with a fallen tree. С красными горошинками, упавшими с дерева.
Strictly speaking, the Wall would not have fallen. Собственно говоря, стена не упала бы.
By 2016, that share had fallen by half. В 2016 году эта цифра упала почти вдвое.
He may have simply fallen onto the lower teeth. Он могу просто упасть на передние зубы.
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen. Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms. Во многих странах налоги на табак упали в реальном исчислении.
Annualized inflation has already fallen below 10 percent a year. Среднегодовая инфляция уже упала ниже 10% в год.
Nobody minds an apple that's fallen out of a tree. Никто не возражает против яблока, упавшего с дерева.
The stock market has already fallen sharply and may fall further. Фондовый рынок уже упал и может упасть еще больше.
The universe has a plughole and we've fallen down it. Во Вселенной было отверстие, и мы упали в него.
I may have fallen on applying sudden brake and got injured. Я мог упасть и получить травму.
Per capita GDP, too, has fallen below the euro-zone average. ВВП на душу населения также упал ниже средней величины для зоны евро.
The index has already fallen for six months in a row. Индекс уже упал в течение шести месяцев подряд.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download