Exemples d'utilisation de "filaments" en anglais avec la traduction "нить"
The positions of the filaments are checked solely in directions A, B and C as shown in
Расположение нитей накала контролируется только в направлениях А, В и С, как показано на рис.
In case of filament lamps with two filaments, the centre of the major filament shall be taken.
В случае ламп накаливания с двумя нитями накала за исходную точку берется центр основной нити накала.
In case of filament lamps with two filaments, the centre of the driving-beam filament shall be taken.
В случае ламп накаливания с двумя нитями накала за исходную точку берется центр нити накала фары дальнего света.
Those filaments slide into the grid, create mini electrical fires, work their way back to the core, cause meltdowns.
Эти нити проскальзывают в систему, создают мини электрические возгорания, пробираются к ядру, вызывают аварию.
The lamps have a durable construction and do not contain fragile glass like the fluorescent lamps or fragile filaments like incandescent lamps.
Лампы отличаются прочностью конструкции и не содержат хрупкого стекла, как люминесцентные лампы, или хрупких нитей, как лампы накаливания.
The positions of the filaments are checked solely in directions A, B and C as shown in figure 1 on sheet H14/1.
Расположение нитей накала контролируется только в направлениях А, В и С, как показано на рис. 1 в спецификации Н14/1.
7/The offset of the filaments with respect to the reference axis is measured only in viewing direction A, B and C as shown in figure 1 on sheet H14/1.
7 Смещение нитей накала относительно оси отсчета измеряется только в направлениях визирования А, В и С, как показано на рис. 1 в спецификации Н14/1.
A subspace filament leads back through the wormhole.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
The filament shall lie entirely within the limits shown. "
Нить накала должна находиться полностью в указанных пределах ".
Annex 4: Luminous centre and shapes of filament lamps
Приложение 4 Световой центр и формы нитей накала ламп
d2 is the actual diameter of the driving-beam filament.
d2- фактический диаметр нити накала фары дальнего света.
either filament light sources listed in Regulation No. 37; or
источники света с нитью накала, перечисленные в Правилах № 37; либо
We're reading a subspace filament leading back through the Wormhole.
Мы видим, что подпространство нитью проходит через червоточину.
17/d1 is the actual diameter of the passing-beam filament.
17/d1- фактический диаметр нити накала фары ближнего света.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité